ADGM مقابل Dubai South: أي منطقة حرة تناسبك؟
مقارنة محايدة — لا تدفع لنا أي منطقة حرة عمولة أعلى من غيرها.
باختصار
ADGM (رخص من نحو 5,509 درهم) وDubai South (من نحو 12,500 درهم) كلتاهما منطقة حرة إماراتية — ADGM هي الأقل سعراً للدخول. ADGM تناسب: شركات الخدمات المالية ومديرو الأصول والصناديق وصناديق رأس المال الجريء وشركات التقنية المالية الخاضعة لتنظيم FSRA؛ والشركات القابضة والشركات ذات الأغراض الخاصة والمكاتب العائلية والمؤسسات؛ والشركات الناشئة التقنية المؤهلة لـ Hub71. أما Dubai South فتناسب: عمليات اللوجستيات والشحن وتنفيذ التجارة الإلكترونية، وشركات الطيران والفضاء، والتجار الراغبون في عمليات بجوار المطار في الممر الذي تبنيه دبي حول مطار آل مكتوم الدولي. لا تدفع لنا أي منطقة عمولة أعلى من غيرها، لذا تعتمد التوصية فقط على نشاطك وعدد التأشيرات والميزانية.
ADGM وDubai South جنباً إلى جنب
أرقام تقريبية للميزانية — يؤكد عرضك النهائي كتابياً. الرسوم الحكومية تُمرر بالتكلفة دون أي زيادة.
| المعيار | ADGM | Dubai South |
|---|---|---|
| الرخصة من | AED 5,509 | AED 12,500 |
| الإمارة | Abu Dhabi | Dubai |
| الموقع | Al Maryah Island / Al Reem Island | Dubai World Central / Al Maktoum Airport |
| التأشيرات | تُكفل التأشيرات عبر كيان ADGM وتُعالج من خلال بوابة الخدمات الحكومية ACCESSADGM. | تُباع باقة Business Hub مع إمكانية إضافة تأشيرات، وتصدر إدارة المنطقة الحرة التأشيرات وتصاريح العمل في الموقع. |
| الأنشطة | تُصنف الأنشطة إلى مالية (الفئة A) وغير مالية (الفئة B) وتجزئة (الفئة C) مع قائمة أنشطة مسموح بها منشورة. | ثلاثة مسارات تسجيل: باقة المنطقة الحرة Business Hub، وشركات وفروع DWC ذ.م.م، وتصاريح المستقلين المهنية. |
الأقل سعراً للدخول: ADGM.
أيهما تختار؟
اختر ADGM إذا
شركات الخدمات المالية ومديرو الأصول والصناديق وصناديق رأس المال الجريء وشركات التقنية المالية الخاضعة لتنظيم FSRA؛ والشركات القابضة والشركات ذات الأغراض الخاصة والمكاتب العائلية والمؤسسات؛ والشركات الناشئة التقنية المؤهلة لـ Hub71. الخيار الصحيح عندما يكون الاختصاص القضائي بالقانون العام والعنوان المالي الموثوق ومنظومة العاصمة أبوظبي أهم من أدنى سعر رخصة ممكن.
فكر مرتين إذا
الشركات التي تبيع مباشرة لمستهلكي البر الرئيسي الإماراتي (المتاجر والمطاعم والعيادات)، وعمليات التجارة العامة أو اللوجستيات أو التخزين (جافزا أو راكز أنسب)، والمؤسسون الأفراد الحساسون للتكلفة — الرخصة غير المالية القياسية تكلف نحو 5,800 دولار في السنة الأولى إضافة إلى عقد مكتب إلزامي، ما لم تكن مؤهلاً لحافز الشركات الناشئة التقنية أو شركة ذات غرض خاص.
اختر Dubai South إذا
عمليات اللوجستيات والشحن وتنفيذ التجارة الإلكترونية، وشركات الطيران والفضاء، والتجار الراغبون في عمليات بجوار المطار في الممر الذي تبنيه دبي حول مطار آل مكتوم الدولي. وهي أيضاً خيار باقة حكومية عملي (Business Hub) للشركات الصغيرة والناشئة الراغبة برخصة دبي بسعر منشور وإصدار في اليوم نفسه.
فكر مرتين إذا
شركات الخدمات المالية المنظمة (DIFC أو ADGM أنسب)، والأعمال التي تحتاج عنواناً مركزياً في قلب دبي أو تجزئة مباشرة في البر الرئيسي، والمؤسسون الباحثون عن أرخص رخصة ورقية على الإطلاق — شمس وراكز تبدآن أقل. كما أن المنطقة لا تزال قيد التطوير، فالخدمات اليومية أقل من وسط دبي.
تفصيل التكاليف
ADGM
من AED 5,509
رخصة الشركة الناشئة التقنية (تحفيزية، 3 سنوات)
تتطلب موافقة أهلية من Hub71 (مراجعة نحو 21 يوماً)؛ تغطي التسجيل وتجديدين ثم تطبق الرسوم القياسية
USD 1,500 (~AED 5,509)
رخصة غير مالية (الفئة B)، السنة الأولى
حجز الاسم والتأسيس والرخصة ورسوم النشاط وحماية البيانات؛ التجديد 5,300 دولار سنوياً
USD 5,800 (~AED 21,300)
رخصة تجزئة (الفئة C)، السنة الأولى
التجديد 2,300 دولار سنوياً
USD 2,800 (~AED 10,283)
رخصة مالية (الفئة A)، السنة الأولى
ترخيص FSRA عملية مسبقة منفصلة؛ التجديد 16,500 دولار سنوياً
USD 17,000 (~AED 62,433)
شركة ذات غرض خاص (SPV)
التجديد 1,400 دولار سنوياً؛ لا يلزم مكتب فعلي
USD 1,900 (~AED 6,978)
مؤسسة (Foundation)
التجديد 500 دولار سنوياً
USD 1,000 (~AED 3,673)
المكتب المسجل / الإيجار
المكتب المسجل في ADGM إلزامي (باستثناء الشركات ذات الأغراض الخاصة) وتطبق رسوم تسجيل عقد الإيجار؛ خيارات في المارية والريم
Quote-based
تسجيل ضريبة الشركات الإماراتية
التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب مجاني
Government fee: AED 0
Dubai South
من AED 12,500
باقة المنطقة الحرة Business Hub
إصدار في اليوم نفسه، مكتب مرن، إمكانية إضافة تأشيرات؛ ظهر سعر ترويجي 11,375 درهماً عند التحقق (2026-08)
AED 12,500 (published)
شركة DWC ذ.م.م أو فرع
تُسجل عبر بوابة عملاء دبي الجنوب؛ تُؤكد الرسوم حسب النشاط والمنشأة
Quote-based
رخصة المستقل المهنية
تصريح مهني فردي داخل دبي الجنوب
Quote-based
مكتب أو مستودع أو قطعة أرض
خيارات في مجمع الأعمال ومنطقة اللوجستيات؛ يتوفر البناء حسب الطلب
Quote-based
تسجيل ضريبة الشركات الإماراتية
التسجيل لدى الهيئة الاتحادية للضرائب مجاني
Government fee: AED 0
نقاط القوة والاعتبارات
ADGM
- قانون عام إنجليزي مباشر مع محاكم ADGM الخاصة — تحصل الصناديق والهياكل القابضة والأعمال كثيفة العقود على نظام قانوني مألوف.
- جدول رسوم منشور وشفاف بالدولار من سلطة التسجيل — يمكنك التحقق من كل رسم تسجيل بنفسك.
- حوافز حقيقية: رخصة الشركات الناشئة التقنية 1,500 دولار لثلاث سنوات، ورسم المؤسسات الاجتماعية 700 دولار، وأنظمة مبسطة للشركات ذات الأغراض الخاصة والمؤسسات.
- أحد أكبر الأحياء المالية في العالم (14.38 مليون متر مربع عبر جزيرتين) مع منظومة Hub71 التقنية في أبوظبي.
- سجل رقمي أولاً: يمكن معالجة الطلبات المكتملة عبر منصة السجل الإلكتروني خلال أيام قليلة.
- الرسوم بالدولار وأعلى من مستوى المناطق الاقتصادية — الرخصة غير المالية القياسية نحو 5,800 دولار في السنة الأولى مقابل نحو 12,500–12,900 درهم في آيفزا أو ميدان.
- المكتب الفعلي إلزامي لجميع الكيانات باستثناء الشركات ذات الأغراض الخاصة، ما يضيف إيجاراً تجارياً في أبوظبي إلى الإجمالي الفعلي.
- تحتاج الأنشطة المالية إلى ترخيص FSRA قبل التأسيس — مسار أطول وأكثر تطلباً من الرخصة غير المالية.
- مقره أبوظبي — أقل ملاءمة يومياً للفرق والعملاء المتمركزين في دبي.
- كما في أي منطقة حرة، يتطلب البيع المباشر في سوق البر الرئيسي الإماراتي ترتيبات أو تراخيص إضافية.
Dubai South
- باقة حكومية بسعر منشور (12,500 درهم) مع إصدار الرخصة في اليوم نفسه — وضوح نادر بين مناطق دبي.
- الرهان الاستراتيجي: تبني دبي طاقتها المستقبلية للطيران في آل مكتوم، ودبي الجنوب هي المدينة حولها.
- ممر لوجستي بحري-جوي-سكك حديدية: 30 كم إلى ميناء جبل علي إضافة إلى قطار الاتحاد — مصمم للشحن والتنفيذ.
- جهة تنظيم في الموقع (إدارة المنطقة الحرة التابعة لـ DACC) للتأشيرات والتصاريح وشهادات عدم الممانعة — دون تنقلات حكومية عبر المدينة.
- تجمع مخصص للطيران والفضاء (مركز محمد بن راشد للطيران) وخدمة وساطة لنزاعات العمل للمرخص لهم.
- رسوم شركة DWC ذ.م.م والفرع والمستقل غير منشورة — تلك المسارات بالتسعير عبر البوابة.
- المنطقة لا تزال قيد التطوير: مكاتب ومطاعم وخدمات أقل على الأرض من وسط دبي حالياً.
- المسافة: نحو 45–60 دقيقة من داون تاون وDIFC — تنقل حقيقي إذا كان عملاؤك في وسط دبي.
- كما في أي منطقة حرة، تتطلب التجزئة المباشرة في البر الرئيسي ترخيصاً أو ترتيبات إضافية.
- الباحثون عن أرخص رخصة يمكنهم البدء أقل في شمس (5,750 درهماً) أو راكز (6,000 درهم).
أسئلة شائعة
أيهما أقل تكلفة: ADGM أم Dubai South؟+
تبدأ رخص ADGM من نحو 5,509 درهم (من / تقريباً — رخصة الشركة الناشئة التقنية التحفيزية (1,500 دولار ≈ 5,509 دراهم بسعر الصرف الرسمي 3.6725) تغطي التسجيل وتجديدين على مدى 3 سنوات؛ تتطلب خطاب أهلية من Hub71. الرخصة غير المالية القياسية تبلغ نحو 5,800 دولار (≈ 21,300 درهم) في السنة الأولى. عقد المكتب والتأشيرات منفصلة). وتبدأ Dubai South من نحو 12,500 درهم (من / سعر منشور — باقة المنطقة الحرة Business Hub (السعر المعلن 12,500 درهم؛ ظهر سعر ترويجي 11,375 درهماً عند التحقق، 2026-08) مع مكتب مرن وإصدار في اليوم نفسه وإمكانية إضافة تأشيرات. مسارات شركة DWC ذ.م.م/الفرع والمستقلين تُسعّر عبر بوابة دبي الجنوب؛ والتأشيرات والرسوم الحكومية منفصلة). ADGM هي الأقل في السعر المعلن، لكن الإجمالي الفعلي يعتمد على عدد التأشيرات واحتياجات المكتب — قارن دائماً عرض سعر مكتوباً ومفصلاً.
لمن تناسب ADGM أكثر؟+
شركات الخدمات المالية ومديرو الأصول والصناديق وصناديق رأس المال الجريء وشركات التقنية المالية الخاضعة لتنظيم FSRA؛ والشركات القابضة والشركات ذات الأغراض الخاصة والمكاتب العائلية والمؤسسات؛ والشركات الناشئة التقنية المؤهلة لـ Hub71. الخيار الصحيح عندما يكون الاختصاص القضائي بالقانون العام والعنوان المالي الموثوق ومنظومة العاصمة أبوظبي أهم من أدنى سعر رخصة ممكن.
لمن تناسب Dubai South أكثر؟+
عمليات اللوجستيات والشحن وتنفيذ التجارة الإلكترونية، وشركات الطيران والفضاء، والتجار الراغبون في عمليات بجوار المطار في الممر الذي تبنيه دبي حول مطار آل مكتوم الدولي. وهي أيضاً خيار باقة حكومية عملي (Business Hub) للشركات الصغيرة والناشئة الراغبة برخصة دبي بسعر منشور وإصدار في اليوم نفسه.
كيف أختار بين ADGM وDubai South؟+
قارن تكلفة الرخصة وعدد التأشيرات وملاءمة النشاط. ADGM: تُكفل التأشيرات عبر كيان ADGM وتُعالج من خلال بوابة الخدمات الحكومية ACCESSADGM. Dubai South: تُباع باقة Business Hub مع إمكانية إضافة تأشيرات، وتصدر إدارة المنطقة الحرة التأشيرات وتصاريح العمل في الموقع. وإذا كنت لا تزال غير متأكد، فإن أداة اختيار المنطقة الحرة المجانية لدينا أو فحص PRO المجاني لمدة 30 دقيقة سيؤكدان الخيار الأنسب لحالتك.
ما زلت محتاراً بين ADGM وDubai South؟
أخبرنا بنشاطك وعدد التأشيرات التي تحتاجها، وسنؤكد لك المنطقة الأنسب وتكلفتها الفعلية — كتابياً وبنداً بنداً.