تخليص وتصديق المستندات في دبي — سريع، قابل للتتبّع، وشفّاف
تتولى خدمات تخليص المستندات في دبي تصديق المستندات والتصديق القانوني عليها للأغراض التجارية والشخصية — بما في ذلك التصديق من وزارة الخارجية (MOFA)، والتصديق القانوني من السفارات، وخدمات الكاتب العدل، وتصديق الشهادات الدراسية، وتخليص المستندات التجارية. تعالج ZETUP PRO جميع أنواع المستندات مع تتبّع لحظي لحالة المعاملة وتسعير شفّاف لكل مستند.
خدمات التصديق التي نقدّمها
نتولى كل مرحلة من مراحل عملية تصديق المستندات، بدءًا من التقديم الأولي وحتى المصادقة النهائية.
- التصديق من وزارة الخارجية (MOFA) — مصادقة وزارة الخارجية على المستندات المخصّصة للاستخدام داخل دولة الإمارات
- التصديق من السفارات والقنصليات — التصديق القانوني من سفارة أو قنصلية الدولة المعنية في الإمارات
- خدمات الكاتب العدل — التنسيق مع الكاتب العدل في دبي لتوثيق المستندات
- تصديق الشهادات الدراسية — مطلوب للأنشطة المهنية الخاضعة للتنظيم ولطلبات التأشيرات
- تصديق المستندات التجارية — عقد التأسيس (MOA)، وقرارات مجلس الإدارة، والتوكيلات الرسمية، والرخص التجارية
- خدمات الترجمة — التنسيق مع مترجمين عرب معتمدين للترجمة الرسمية للمستندات
إجراءات التصديق
تتّبع معظم المستندات سلسلة تصديق قياسية:
1. التصديق من بلد المنشأ — مصادقة السلطات في الدولة المُصدِرة على المستند 2. التصديق من سفارة الإمارات — تصديق سفارة الإمارات في بلد المنشأ على المستند 3. التصديق من وزارة الخارجية (MOFA) — تقوم وزارة الخارجية في الإمارات بالمصادقة النهائية
أما المستندات الموجودة بالفعل داخل الإمارات، فقد تبدأ السلسلة من الكاتب العدل أو الجهة الحكومية المعنية. تدير ZETUP PRO السلسلة بالكامل، وتتتبّع كل مستند عبر جميع المراحل وتزوّدك بالتحديثات عبر واتساب.
الأسعار
تعتمد خدمات تخليص المستندات لدينا تسعيرًا شفّافًا لكل مستند. الرسوم الحكومية منفصلة وتُحتسب بسعر التكلفة.
| الخدمة | التكلفة (درهم) | مدة المعالجة |
|---|---|---|
| التصديق من وزارة الخارجية (MOFA) | 150-300/للمستند | 1-3 أيام عمل |
| التصديق من السفارة | 200-1,000/للمستند | 3-10 أيام عمل |
| التنسيق مع الكاتب العدل | 200-500/للمستند | 1-2 يوم عمل |
| ترجمة المستندات | 150-500/للصفحة | 2-5 أيام عمل |
| المعالجة العاجلة | زيادة 50% | مدة مختصرة |
الأسئلة الشائعة
المعالجة القياسية تستغرق 1-3 أيام عمل. وتتوفّر المعالجة العاجلة للمستندات الطارئة.
نتولى التصديق من جهة الإمارات (وزارة الخارجية والكاتب العدل). أما التصديق من بلد المنشأ، فيمكننا تقديم الإرشاد بشأن الإجراءات، لكن لا يمكننا إدارة الإجراءات الحكومية الأجنبية بشكل مباشر.
تحتاج الشهادات الدراسية والمؤهلات المهنية عادةً إلى تصديق لطلبات تأشيرات العمل في المهن الخاضعة للتنظيم.
الأبوستيل هو شكل مبسّط من المصادقة بين الدول الأطراف في اتفاقية لاهاي للأبوستيل. وقد انضمّت الإمارات إلى الاتفاقية في عام 2024، ما يبسّط الإجراءات للمستندات الصادرة من الدول الأعضاء. أما التصديق التقليدي فيتضمّن سلسلة مصادقة أطول.
نعم. بالنسبة للشركات التي تعالج مستندات عدد من الموظفين، نقدّم تسعيرًا بالجملة ومعالجة دفعية مع تتبّع لكل مستند على حدة.
Get a Free PRO Health Check
Book a 30-minute assessment. We will review your current setup, identify gaps, and provide a clear action plan — no obligation.
نتائج حقيقية لعملاء حقيقيين
كل دراسات الحالةمصطلحات ذات صلة من القاموس
كل المصطلحاتمصطلح
تصديق وزارة الخارجية
تصديق وزارة الخارجية هو خطوة المصادقة من وزارة الخارجية الإماراتية التي تجعل مستندًا أجنبيًا صالحًا قانونيًا للاستخدام في الإمارات. مطلوب للشهادات التعليمية وعقود الزواج والمستندات التجارية والعديد من الإيداعات المؤسسية.
مصطلح
التوكيل الرسمي
التوكيل الرسمي هو وثيقة قانونية موثقة تخوّل شخصًا التصرف نيابة عن آخر في الإمارات — توقيع العقود، فتح الحسابات البنكية، أو إتمام المعاملات الحكومية دون حضور الموكِّل شخصيًا.
مصطلح
التصديق
التصديق هو سلسلة المصادقة متعددة الخطوات التي تجعل مستندًا من بلد معترفًا به قانونيًا في بلد آخر. وبالنسبة للإمارات، تنتهي عادةً بختم من وزارة الخارجية الإماراتية.