انتقل إلى المحتوى الرئيسي
ZETUP PRO Corporate Services
Trade License Renewal
Trade License Renewal

تجديد الرخصة التجارية في دبي — استباقي وليس بعد فوات الأوان

Quick Answer

تجديد الرخصة التجارية في دبي التزام سنوي لدى دائرة الاقتصاد والسياحة (DET). ورسم التجديد المنشور لدى الدائرة 600 درهم، أو 3,000 درهم لرخص المقاولات والتجارة العامة والاستثمار (قرار المجلس التنفيذي 13/2011)؛ وتُضاف عضوية غرف دبي ورسوم مرتبطة بالمقر لا تُنشر كرقم واحد، لذا يتوقف الإجمالي على أنشطتك ومقرك. ويترتب على التجديد المتأخر رسم قدره 250 درهم لتفويت الموعد إضافة إلى 200 درهم شهريًا، مع تقريب جزء الشهر إلى شهر كامل (قرار المجلس التنفيذي 13/2011). تدير ZETUP PRO عمليات التجديد بشكل استباقي مع تذكيرات مسبقة قبل 60 يومًا، وتتولى جميع المتطلبات المرتبطة بها بما في ذلك تجديد بطاقة المنشأة وتعديلات الأنشطة وتغييرات الشركاء.

اقرأ دليل تجديد الرخصة التجارية في دبي خطوة بخطوة

ماذا يتضمن تجديد الرخصة التجارية

التجديد السنوي أكثر من مجرد سداد رسم. فهو يتضمن التأكد من أن جميع معلومات الشركة محدّثة لدى دائرة الاقتصاد والسياحة (DET)، وأن جميع الموافقات المطلوبة من الجهات الثانوية سارية المفعول، وأن بطاقة المنشأة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) قد جُدّدت، وأن عقد إيجاري (Ejari) ساري المفعول، وأن أي مسائل امتثال معلّقة قد حُلّت قبل أن تعالج DET التجديد.

الجدول الزمني للتجديد وإجراءاته

تتبع ZETUP PRO جدولًا زمنيًا منظمًا لضمان تجديد رخصتك قبل تاريخ انتهائها بوقت كافٍ.

الخطوةالجدول الزمنيالإجراء
قبل 60 يومًا من انتهاء الصلاحيةترسل ZETUP PRO تذكيرًامراجعة تفاصيل الشركة والإشارة إلى أي تغييرات مطلوبة
قبل 30 يومًا من انتهاء الصلاحيةإعداد المستنداتجمع المستندات المحدّثة والتأكد من حالة إيجاري (Ejari)
قبل 14 يومًا من انتهاء الصلاحيةالتقديم إلى دائرة الاقتصاد والسياحة (DET)تقديم طلب التجديد مع جميع المستندات الداعمة
تاريخ انتهاء الصلاحيةتجديد الرخصةإصدار رخصة جديدة سارية لمدة 12 شهرًا

تعقيدات التجديد الشائعة

انتهاء إيجاري (Ejari) أو عدم تطابقه — تتطلب دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) وجود عقد إيجاري ساري المفعول يطابق عنوانك المسجّل. إذا انتهى عقد إيجارك أو انتقلت إلى مكاتب جديدة، فيجب تحديث إيجاري قبل التجديد.

مخالفات معلّقة لدى وزارة الموارد البشرية والتوطين (MOHRE) — يمكن للشكاوى العمالية المعلّقة أو عدم الامتثال للتوطين أو مخالفات نظام حماية الأجور (WPS) أن تعيق تجديد الرخصة. تحدد ZETUP PRO هذه المسائل وتحلّها قبل التقديم.

تعديلات الأنشطة — إذا تغيّرت أنشطتك التجارية، فيجب تعديل الرخصة — وهو ما يتطلب موافقة دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) وربما تصاريح إضافية من جهات أخرى.

تغييرات الشركاء — يجب أن تُعكس أي تغييرات في ملكية الشركة في عقد التأسيس (MOA) وتُسجّل لدى دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) قبل التجديد.

التكاليف

تفصيل لتكاليف التجديد المعتادة. معالجة ZETUP PRO مشمولة ضمن باقتنا الشهرية PRO — دون أي رسوم إضافية مقابل التعامل مع التجديد.

البندالقيمة التقريبية بالدرهم
رسوم تجديد الرخصة لدى دائرة الاقتصاد والسياحة (DET)600-3,000 (قرار 13/2011)
تجديد بطاقة المنشأة (إقامة دبي)200 + ضريبة 5% + رسوم إضافية
تجديد إيجاري (Ejari) (عند الحاجة)220 عبر مراكز أمناء الخدمات العقارية (دائرة الأراضي)
عضوية غرف دبيغير منشورة؛ تظهر في تفصيل رسومك
تجديد الموافقات (إن وُجدت)1,000-5,000
رسوم معالجة ZETUP PROمشمولة ضمن باقة PRO الشهرية

المصدر: الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي — بطاقة المنشأة (القطاع الخاص / المناطق الحرة)

ماذا يحدث إذا فوّتّ الموعد النهائي

يؤدي تفويت الموعد النهائي لتجديد رختك التجارية إلى غرامات متصاعدة يمكن تجنبها تمامًا من خلال الإدارة الاستباقية.

  • تفويت موعد التجديد: رسم قدره 250 درهم من دائرة الاقتصاد والسياحة (DET)
  • كل شهر تأخير: 200 درهم شهريًا، مع تقريب جزء الشهر إلى شهر كامل
  • استمرار عدم التجديد: احتمال تعليق الرخصة
  • تعليق الرخصة: لا يمكن للشركة العمل بشكل قانوني أو معالجة التأشيرات أو تجديد تأشيرات الموظفين

المصدر: بوابة تشريعات دبي — رسوم دائرة الاقتصاد (قرار 13/2011)

الأسئلة الشائعة

رسم التجديد المنشور لدى دائرة الاقتصاد 600 درهم، أو 3,000 درهم لرخص المقاولات والتجارة العامة والاستثمار (قرار المجلس التنفيذي 13/2011). وتُضاف عضوية غرف دبي ورسوم مرتبطة بالمقر لا تُنشر كرقم واحد، لذا يتوقف الإجمالي على أنشطتك ومقرك. معالجة ZETUP PRO مشمولة ضمن باقتنا الشهرية PRO — دون أي رسوم إضافية مقابل التعامل مع التجديد.

250 درهم لتفويت الموعد، إضافة إلى 200 درهم شهريًا مع تقريب جزء الشهر إلى شهر كامل، حتى إتمام التجديد (قرار المجلس التنفيذي 13/2011).

نعم. يمكن معالجة تعديلات الأنشطة بالتزامن مع التجديد أو قبله. تُطبّق رسوم إضافية لدى دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) (يذكر جدول رسوم الدائرة 1,000 درهم عن كل نشاط إضافي و500 درهم عن كل تعديل في بيانات الرخصة وفق قرار المجلس التنفيذي 13/2011؛ تأكد مما ينطبق على تعديلك، وتُضاف رسوم أي موافقات يتطلبها النشاط).

اسأل الدائرة إن كانت رخصتك أو شكلك القانوني يتطلب بيانات مالية مدققة للتجديد. ولأغراض ضريبة الشركات، يوجبها القرار الوزاري رقم 84 لسنة 2025 (للفترات الضريبية من 1 يناير 2025) على الأشخاص الخاضعين للضريبة الذين تزيد إيراداتهم على 50 مليون درهم (عدا المجموعات الضريبية التي تُعد بيانات لغرض خاص) وعلى الشخص المؤهل في المنطقة الحرة.

يجب تحديث عقد إيجاري (Ejari) ليعكس عنوانك الحالي قبل أن تعالج دائرة الاقتصاد والسياحة (DET) التجديد. تتولى ZETUP PRO تحديثات إيجاري كجزء من خدمتنا.

نعم. تشمل باقاتنا الموجهة للشركات الأكبر دعم الكيانات المتعددة، وإدارة التجديدات عبر جميع شركاتك المسجّلة في البر الرئيسي من حساب واحد.

احصل على فحص PRO الصحي المجاني

احجز تقييماً مدته 30 دقيقة. سنراجع وضعك الحالي، ونحدّد الثغرات، ونقدّم لك خطة عمل واضحة — دون أي التزام.

مصطلحات ذات صلة من القاموس

كل المصطلحات

مصطلح

إيجاري

إيجاري هو نظام دائرة الأراضي والأملاك في دبي لتسجيل عقود الإيجار. ويذكر دليل الإيجار لدى الدائرة أنه يسجّل عقود الإيجار لجميع أنواع العقارات في دبي وأن التسجيل عبره إلزامي، وتتناول الأسئلة الشائعة لدى الدائرة العقود السكنية والتجارية.

مصطلح

الرخصة التجارية

الرخصة التجارية هي التصريح الرسمي الذي تُصدره دائرة الاقتصاد (للبر الرئيسي) أو هيئة المنطقة الحرة، وتسمح للشركة بممارسة الأنشطة التجارية في دبي بشكل قانوني. ورخصة البر الرئيسي في دبي سارية لمدة سنة (وحتى أربع سنوات بطلب وبموافقة الدائرة)، وتُجدَّد خلال الشهر الأخير قبل انتهائها (القانون رقم 13 لسنة 2011، المادة 8)، وتُدرج كل الأنشطة المعتمدة.

مصطلح

بلدية دبي

بلدية دبي هي الجهة المدنية المسؤولة عن الصحة العامة وسلامة الغذاء وتصاريح البناء والمعايير البيئية في دبي. وتحتاج أعمال الأغذية والإنشاءات والأعمال ذات المقر موافقات البلدية — مثل تصريح المنشأة الغذائية — إلى جانب رخصة دائرة الاقتصاد.

اتصلWhatsApp✓فحص مجاني