تصديق وزارة الخارجية
يُعرف أيضًا بـ: MOFAIC Attestation, UAE Foreign Affairs Attestation, Ministry of Foreign Affairs Attestation, Digital MOFA Attestation
الإجابة السريعة
تصديق وزارة الخارجية هو توثيق وزارة الخارجية الإماراتية لصحة التوقيعات والأختام على المستند، ليُقبل للاستخدام الرسمي بين الإمارات ودولة أخرى. ويشمل المستندات الشخصية مثل الشهادات الجامعية وعقود الزواج، والمستندات التجارية مثل عقود التأسيس والوكالات.
ما هو تصديق وزارة الخارجية
بحسب وزارة الخارجية، يُثبت التصديق صحة التوقيعات والأختام على المستندات الصادرة داخل الدولة أو خارجها، وتشمل الخدمة تصديق وزارة الخارجية وبعثة الدولة في بلد الوجهة. وعادةً يجب أن يحمل المستند، الأجنبي أو الصادر في الإمارات، هذا التصديق قبل أن تقبله جهة إماراتية أو بنك أو مدرسة أو سفارة أجنبية.
من يحتاجه
للاستخدام الشخصي: الشهادات الجامعية وسائر الشهادات التعليمية، وعقود الزواج، وشهادات الميلاد والوفاة، وشهادات حسن السيرة والسلوك، والتقارير الطبية، وعقود العمل وشهادات الخبرة، والوكالات. وللاستخدام التجاري: عقود التأسيس والنظام الأساسي للشركة، والرخص التجارية، وقرارات مجلس الإدارة ومحاضر الاجتماعات، والوكالات التجارية، وشهادات حسن عمل الشركة، والقوائم المالية، وشهادات الأيزو، وقوائم الأسعار، والفواتير التجارية وشهادات المنشأ. وهذه أنواع مستندات مذكورة في دليل الرسوم الصادر عن الوزارة نفسها.
المستندات الصادرة خارج الدولة
تذكر صفحة الخدمة لدى وزارة الخارجية أن عليك تسجيل الدخول، واختيار التصديق عبر بعثات الدولة في الخارج، وتعبئة النموذج ودفع الرسوم، والاحتفاظ برسالة التأكيد التي تتضمن الرقم المرجعي للطلب. والخدمة متاحة عبر بعثات مختارة، فراجع موقع بعثة الدولة في بلدك لمعرفة هل هي متاحة إلكترونياً، وإلا فراجع البعثة بنفسك. وعملياً يُوثَّق المستند عادةً ويُصدَّق أولاً في بلد إصداره، لكن الخطوات السابقة لبعثة الدولة تختلف من بلد إلى آخر، فتأكد منها مع البعثة أو مع الجهة الإماراتية التي ستتسلم المستند.
المستندات الصادرة في الدولة: التقديم الإلكتروني عبر UAE PASS
تقدّم الطلب عبر موقع الوزارة mofa.gov.ae أو تطبيق وزارة الخارجية الذكي، وتسجّل الدخول بالهوية الرقمية (UAE PASS) — ويمكن لغير المقيمين فتح حساب عبر uaepass.ae. تختار بلد الوجهة والجهة المصدِرة ونوع المستند، ويحدد نظام الوزارة المسار تلقائياً دون أن تختاره بنفسك. والخدمة متاحة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع.
التصديق الرقمي
هذا المسار للمستندات الرقمية الأصلية الصادرة في الدولة والتي تحمل وسيلة تحقق مثل رمز QR أو الباركود أو رابط إلكتروني أو رقم مرجعي. ترفع ملف PDF الأصلي (وليس صورة ممسوحة أو فوتوغرافية)، وتدفع، ثم تنزّل المستند المصدّق من «طلباتي» أو عبر البريد الإلكتروني. يظهر التصديق في الصفحة الأخيرة مع رقم مرجعي وتاريخ والمبلغ المدفوع وعنصر التحقق. ويذكر دليل المستخدم لدى الوزارة أن شهادات الميلاد والوفاة وحسن السيرة والسلوك والشهادات التعليمية والتقارير الطبية وعقود الزواج الصادرة في الدولة تُصدَّق رقمياً. ويستوعب الطلب الواحد حتى 5 مستندات بنفس الأسلوب.
مسار شركات التوصيل
المستندات التي لا تستوفي شروط المسار الرقمي تُصدَّق عبر مزوّد خدمة توصيل معتمد. تشترط الوزارة المستند الأصلي بالعربية أو الإنجليزية أو مع ترجمة قانونية معتمدة، ومصدّقاً من الجهات المختصة عند الاقتضاء، وغير مغلّف بالبلاستيك. تُدخل اسم المالك ورقم الجوال والبريد الإلكتروني، وتختار شركة التوصيل وموعد الاستلام والتسليم، وتدفع، ثم تتواصل معك الشركة لتسليم المستند المصدّق. ويسمح دليل المستخدم لدى الوزارة حتى 25 مستنداً في الطلب الواحد على هذا المسار.
الفواتير التجارية وشهادات المنشأ
لا تُعالَج ضمن الخدمة العادية، بل عبر النظام الإلكتروني لتصديق المستندات (eDAS 2.0) لدى الوزارة: تسجّل الشركة حسابها الرئيسي بالرخصة التجارية، ثم تنشئ حسابات المستخدمين بالهوية الرقمية. وتذكر الوزارة أن الخدمة تكتمل خلال دقيقتين (2 minutes)، وأن المستند الذي ترغب بختمه ورقياً يمكن رفعه ليُختم بختم الوزارة دون رسوم إضافية.
مدة التصديق
بحسب الوزارة: التصديق الرقمي للمستندات الصادرة في الدولة خلال ساعتين (2 hours) في أوقات الدوام الرسمي؛ والتصديق عبر مزوّد خدمة داخل الدولة من 1 إلى 3 أيام عمل بحسب شركة التوصيل؛ وللمستندات الصادرة خارج الدولة عبر مزوّد خدمة حتى 7 أيام عمل. ولا تشمل هذه الأرقام الوقت المستغرق في الخطوات السابقة لبعثة الدولة أو لدى جهات حكومية أجنبية.
الرسوم الرسمية (دليل التصديقات لدى وزارة الخارجية)
الشهادات الشخصية، ومنها شهادات الميلاد والزواج والشهادات التعليمية وحسن السيرة والتقارير الطبية وعقود العمل والوكالات، رسمها 150 درهماً للمستند الواحد، سواء صدرت داخل الدولة أو خارجها. والمستندات التجارية، ومنها عقود التأسيس والنظام الأساسي والرخص التجارية وقرارات مجلس الإدارة والوكالات التجارية وشهادات حسن عمل الشركة والقوائم المالية، رسمها 2,000 درهم للمستند الواحد. أما الفواتير التجارية فرسمها في الدليل نفسه 150 درهماً للفاتورة، سواء صدرت داخل الدولة أو خارجها؛ وتذكر الأسئلة الشائعة لنظام eDAS لدى الوزارة أن هذا الرسم الثابت البالغ 150 درهماً مضافاً إليه رسوم الخدمة يُطبَّق على تصديق الفواتير التجارية منذ 1 فبراير 2023. وتذكر الوزارة أن الإجمالي يعتمد على عدد المستندات وخيار الإنجاز المختار والتصديقات المشمولة وكون المستند شخصياً أو تجارياً، وأنه يظهر قبل الدفع. ولا يفصّل الدليل رسوم شركة التوصيل، فراجع الإجمالي المعروض عند الدفع.
مكاتب الوزارة والمواعيد
تذكر وزارة الخارجية أن مراكز إسعاد المتعاملين لديها مغلقة، وأنها تقدّم جميع خدماتها إلكترونياً عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقها الذكي فقط. لذلك يجري التصديق في دبي وأبوظبي والشارقة عبر المسار الرقمي أو مسار شركات التوصيل الموضّحين أعلاه. ولا تزال صفحة «اتصل بنا» لدى الوزارة تعرض عناوين في أبوظبي ودبي والشارقة، وتذكر أنه يمكن حجز مواعيد تصديق المستندات عبر مركز الاتصال على الرقم 80044444.
متابعة حالة الطلب والتحقق من المستند المصدَّق
ترسل الوزارة حالة الطلب إلى بريدك الإلكتروني المسجّل، ويمكنك أيضاً متابعتها بتسجيل الدخول إلى موقع الوزارة. وللتحقق من مستند مصدَّق، افتح منصة MOFA Verify (verify.mofa.gov.ae)، واختر «حالة المستند» (Document Status)، وأدخل الرقم المرجعي وتاريخ الإصدار. وبحسب الأسئلة الشائعة لدى الوزارة، يمكن لأي شخص تقديم الطلب نيابةً عن صاحب المستند.
تجنّب الرفض
يجب أن تطابق البيانات المدخلة المستند تماماً: الجهة المصدِرة ونوع المستند وبيانات صاحبه. ولا تستطيع الوزارة تعديل طلب بعد تقديمه أو رفضه، فالرفض يعني تقديم طلب جديد. تحقق من بلد الوجهة قبل التقديم لأنه لا يمكن تغييره لاحقاً، واستخدم صفحة التحقق verify.mofa.gov.ae للتأكد من مستند مصدّق. ورقم الدعم لدى الوزارة 80044444.
كيف تساعد زيتب برو
للشركات القائمة على اليابسة في دبي والمشتركة في باقة PRO الشهرية، تدرج زيتب برو تصديق المستندات (وزارة الخارجية والسفارة وكاتب العدل) ضمن الأعمال الحكومية التي تتولاها للشركة، إلى جانب التأشيرات والرخص والهوية الإماراتية. نقدّم خدمات PRO باشتراك شهري وليس بسعر لكل مستند؛ راجع صفحة خدمات PRO وصفحة الأسعار لمعرفة ما تشمله الباقة. أما رسوم الوزارة أعلاه فهي الرسوم الحكومية لكل مستند.
المصادر الرسمية: وزارة الخارجية: خدمة تصديق المستندات · وزارة الخارجية: دليل استخدام خدمة تصديق المستندات (PDF، بالإنجليزية) · وزارة الخارجية: دليل التصديقات (جداول الرسوم) · وزارة الخارجية: تصديق الفواتير التجارية (eDAS 2.0) · وزارة الخارجية: الأسئلة الشائعة (المراكز، حالة الطلب، التوصيل) · وزارة الخارجية: اتصل بنا (الفروع، المواعيد)
الأسئلة الشائعة
ما هو تصديق وزارة الخارجية؟
هو توثيق وزارة الخارجية الإماراتية لصحة التوقيعات والأختام على مستند صادر داخل الدولة أو خارجها، ليُستخدم رسمياً بين الإمارات ودولة أخرى.
كم تبلغ رسوم تصديق وزارة الخارجية؟
بحسب دليل التصديقات لدى وزارة الخارجية، تبلغ رسوم الشهادات الشخصية 150 درهماً للمستند الواحد والمستندات التجارية 2,000 درهم للمستند الواحد، سواء صدرت داخل الدولة أو خارجها. والفواتير التجارية رسمها 150 درهماً للفاتورة، داخل الدولة أو خارجها (رسم ثابت منذ 1 فبراير 2023 بحسب الأسئلة الشائعة لنظام eDAS لدى الوزارة). وتعرض الوزارة الإجمالي، الذي يعتمد على عدد المستندات وخيار الإنجاز، قبل الدفع.
كم يستغرق تصديق وزارة الخارجية؟
تذكر الوزارة أن التصديق الرقمي للمستندات الصادرة في الدولة يكتمل خلال ساعتين (2 hours) في أوقات الدوام الرسمي، وأن التصديق عبر شركة توصيل داخل الدولة يستغرق من 1 إلى 3 أيام عمل بحسب الشركة، وأن تصديق المستندات الصادرة خارج الدولة عبر مزوّد خدمة قد يستغرق حتى 7 أيام عمل.
كيف أقدّم طلب التصديق في دبي؟
قدّم الطلب عبر mofa.gov.ae أو تطبيق وزارة الخارجية الذكي، وسجّل الدخول بالهوية الرقمية (UAE PASS)، واختر تصديق المستندات، وأدخل الجهة المصدِرة ونوع المستند وبلد الوجهة، وارفع المستند أو رتّب الاستلام عبر شركة التوصيل، ثم ادفع. وتحدد الوزارة المسار الرقمي أو مسار التوصيل تلقائياً.
أي المستندات تحتاج تصديق وزارة الخارجية؟
المستندات الشخصية مثل الشهادات التعليمية وعقود الزواج وشهادات الميلاد وشهادات حسن السيرة والوكالات، والمستندات التجارية مثل عقود التأسيس والنظام الأساسي والرخص التجارية وقرارات مجلس الإدارة وشهادات حسن عمل الشركة. أما الفواتير التجارية وشهادات المنشأ فتُصدَّق عبر نظام eDAS لدى الوزارة.
هل أحتاج إلى موعد لتصديق وزارة الخارجية؟
ليس للمسارات الإلكترونية. تذكر وزارة الخارجية أن مراكز إسعاد المتعاملين لديها مغلقة، وأنها تقدّم جميع خدماتها إلكترونياً عبر موقعها الإلكتروني وتطبيقها الذكي. وتذكر صفحة «اتصل بنا» لدى الوزارة أنه يمكن حجز مواعيد تصديق المستندات عبر مركز الاتصال على الرقم 80044444.
كيف أتابع حالة تصديق وزارة الخارجية إلكترونياً؟
ترسل الوزارة حالة الطلب إلى بريدك الإلكتروني المسجّل، ويمكنك أيضاً متابعتها بتسجيل الدخول إلى موقع الوزارة. وللتحقق من مستند مصدَّق، افتح منصة MOFA Verify (verify.mofa.gov.ae)، واختر «حالة المستند» (Document Status)، وأدخل الرقم المرجعي وتاريخ الإصدار.
هل تصديق وزارة الخارجية هو نفسه تصديق السفارة؟
لا. تصدّق وزارة الخارجية المستندات في الإمارات، أما سفارة الدولة أو قنصليتها في بلد الوجهة فتصديقها منفصل. وفي بعض الوجهات يمكن للخدمة الرقمية لدى الوزارة أن تشمل الاثنين في طلب واحد، وتعرض الوزارة الخيار المتاح عند اختيار بلد الوجهة.
هل تتولى زيتب برو التصديق؟
للشركات القائمة على اليابسة والمشتركة في باقة PRO الشهرية، يُعدّ تصديق المستندات (وزارة الخارجية والسفارة وكاتب العدل) جزءاً من الأعمال الحكومية التي تتولاها زيتب برو. ونقدّم خدمات PRO باشتراك شهري وليس بسعر لكل مستند.
هل تحتاج إلى مساعدة فعلية، وليس فقط تعريف؟
احجز فحص PRO مجاني لمدة 30 دقيقة وسنرشدك إلى الخطوات الفعلية لشركتك.